(117)「夏は日向を行け 冬は日陰を行け」

突然余市へとやってきたキャサリン（濱田マリ）は、大阪でも外国人はスパイ容疑がかけられたり、拷問を受けたりと日増しに迫害が強まり、夫とともに英国へ行くことを決めたとマッサン（玉山鉄二）たちに告げ、エリー（シャーロット）に一緒に来ないかと提案する。エマ（優希美青）は家族で逃げようと訴えるも、エリーは日本に残ると言い張る。船に乗るためには離縁しなければならないと聞き、マッサンは苦悩するのだった…。